Развитие международного сотрудничества осуществляется в соответствии с внешнеполитическими и экономическими приоритетами Республики Беларусь, международными и национальными проектами и программами в целях укрепления всесторонних связей на основе объединения потенциала, ресурсов и опыта и направлено на повышение уровня качества образования детей и подростков, пропаганду и воспроизводство культуры чтения в обществе, повышение авторитета книги, приумножение человеческого капитала и национальных культурных традиций, наращивание интеллектуального, духовного, нравственного и культурного потенциала.
Международное сотрудничество РУП «Издательство «Адукацыя і выхаванне» осуществляется на основе:
• обеспечения мобильности участия главных редакторов научно-методических журналов издательства, членов редакционных коллегий (советов) в мероприятиях международного уровня: научно-образовательных форумах, конференциях, круглых столах и т.д.;
• участия в международных книжных выставках-ярмарках;
• участия семинарах с презентацией белорусских проектов для российских учащихся;
• приглашения зарубежных научных работников и специалистов для участия в научно-редакционном процессе;
• реализации договора о двухстороннем сотрудничестве между РУП «Издательством «Адукацыя і выхаванне» и Ассоциацией деятелей культуры, искусства и просвещения по приобщению детей к чтению «Растим читателя»;
• публикаций в научно-методических журналах «Мастацтва і школа», «Адукацыя і выхаванне», «Роднае слова», «Беларускі гістарычны часопіс» совместных научных статей, результатов диссертационных исследований аспирантов Китайской Народной Республики, обучающихся в учреждениях высшего образования Республики Беларусь;
• создание обменных номеров между редакциями детских журналов «Вясёлка» и «Акбузат» (Республика Башкорстан);
• взаимодействия с дипломатическими представительствами России, Казахстана, Кыргызстана, Грузии, Азербайджана, Китая и других стран в Республике Беларусь при реализации совместных проектов:
Д. Кошевар, А. Корзюк, А. Комков «О тех, кто Солнце в битве отстоял: грузинские воины в сражениях за Беларусь». Издание знакомит с выдающимися сыновьями Грузии, которые сражались с нацистами на территории нашей республики в годы Великой Отечественной войны. Совершив бессмертный подвиг на белорусской земле, представители дружественного грузинского народа внесли неоценимый вклад в нашу общую Великую Победу (2024 г.).
Е. Полонейчик «Греческие народные сказки». Проект был подготовлен совместно с Почётным консульством Греции в Минске (2024 г.)
Д. Кошевар, К. Гобена «Азербайджан». Книга вышла в рамках серии «Мир Путешествий» при поддержке Посольства Азербайджанской Республики в Республике Беларусь.
Д. Кошевар, Л. Хвойницкая «Сыновья Кыргызстана. В боях за Беларусь». Издание выпущено совместно с Посольством Кыргызской Республики в Республике Беларусь и Республиканским советом Белорусского общественного объединения ветеранов (2023 г.).
Л. Кучерова, Н. Алиев «Воины Азербайджана – герои земли Белорусской». Книга подготовлена учёными из Азербайджана и Беларуси, издана по инициативе Министерства обороны Азербайджанской Республики, Министерства иностранных дел Азербайджанской Республики, Посольства Азербайджана в Беларуси при участии и содействии посла Ульви Бахшалиева (2022 г.).
А. Карлюкевич «Дарогі да Паднябеснай: старонкі беларуска-кітайскіх літаратурных узаемасувязей», «Як Чжуан-цзы пазычаў рыс», «Як кемлівы Цянь Вэнь пераканаў бацьку». Книги серии «Паветраны змей» (перевод с китайского языка, 2022-2021 г.г.).
А. Карлюкевич. Книга «Каракумскае сонца: старонкі беларуска-туркменскіх літаратурных сувязей» (2021 г.).
Ли Цзо. Книга «100 избранных стихотворений династии Тан (2020 г.).
